猛暑のテンペスト。森の先にあるという涼しげな湖に下見に来たリムルたちは、水着に着替えて思い切り遊ぶ…ものと思われたが、リムルの着ている水着にシュナとシオンは何故か不満げで…。一方、リムルの体内にいるヴェルドラは、将棋を指しながら彼らの遊びを見つめていた。水着も水遊びも縁がなかった「暴風竜」には、彼らのはしゃぎぶりが理解できていない様子で――。