クロノアが暴走した原因は未来のリムルの死だった。今のリムルが生きていることで落ち着いたクロノアは『無限牢獄』の中にクロエの意識とヒナタの魂の残滓があると語る。一方で、グランベルは自身の狙いがクロノアの勇者としての覚醒であったことをルミナスに明かし、自らの〝希望〟を彼女に託すことを願ってその命を終える。そして、無限に繰り返された2000年の旅路を経て、クロエとヒナタはみんなの元へ帰ってくるのだった。